Saturday 23 May 2015

Luật Thơ Ngũ Ngôn Tứ Tuyệt





5. Luật Thơ Ngũ Ngôn Tứ Tuyệt
 
Thơ NNTT có quy định về bằng trắc, niêm, vận giống 4 câu đầu hay 4 câu cuối của thơ NNBC.  Về cấu trúc, NNTT cũng giống như TNTT.  Với 4 câu 5 chữ, một bài NNTT phải kể một câu chuyện đầy đủ lớp lan.
 
5a  Luật Trắc Vần Trắc:    

1. T T B B T
2. B B T T B (V)
3. B B B T T
4. T T T B B (V)
Lỗ Trung Đô Đông Lâu Túy... của Lý Bạch
1. Tạc nhật đông lâu túy
2. Hoàn ưng đảo tiếp ly
1
3. A thùy phù thượng mã
4. Bất tỉnh hạ lâu thì.


5b  Luật Trắc Vần Bằng:    


1. T T B B B (V)
2. B B T T B (V)
3. B B B T T
4. T T T B B (V)
Xuân Oán của Kim Xương Tự
1.     Đả khởi hoàng oanh nhi
2. Mạc giao chi thượng đê
3, Đê thì kinh thiếp mộng,
4. Bất đắc đáo Liêu Tây.


5c  Luật Bằng Vần Bằng:

1. B B T T B (V)
2. T T T B B (V)
3. T T B B T
4. B B T T B (V)
Phần Thượng Kinh Thu của Tô Đĩnh
1. Bắc phong xuy bạch vân
2. Vạn lý độ hà Phần
3. Tâm tự phùng dao lạc
4. Thu thanh bất khả văn.


5d  Luật Bằng Vần Trắc:

1. B B T T T
2. T T T B B (V)
3. T T B B T
4. B B T T B (V)
Tống Biệt của Vương Duy
1. Sơn trung tương tống bãi
2. Nhựt mộ yểm sài phi
3. Xuân thảo minh niên lục
4. Vương tôn qui bất qui.

  --
 TDLuat.doc

No comments: