Saturday 30 May 2020

Lê ngọc Trụ

Phóng sự GS Lê ngọc Trụ



Sau khi thức dậy,
mình sẽ viết chút về:
GS Lê ngọc Trụ

Truoc khi di nghi

1
Trước khi
đi nghỉ

Mình vào vườn
thăm cây khế

Chùa xưa
Để thấy dáng
cố nhân

ĐN
--
Before
go to bed

I entered the garden
visit star fruit tree

Old temple
To see the figure
antediluvian
--
之前
睡覺

我進入花園
參觀楊桃樹

老廟
看圖
前陸
--

chi tiền
thụy giác

ngã tiến nhập hoa viên
tham quan dương đào thụ

lão miếu
khán đồ
tiền lục

2
Có người
nhắc điều 87
của UNCLOS

Mở tài liệu xem
mới biết.

Hay chớ!

ĐN

Friday 29 May 2020

fuer elise



fuer elise, Bethoven

1
Doc cac angebote
Cua supermarkt
Rat loi ich:
Den rewe va ekea
de mua duoc
cac thu minh muon!

2
Di xe dap
khac voi di vesa

Trai nghiem rat khac!

3
toi nay
se tim cac ban
anh duc viet
cua mot tai lieu
thu vi

DN

Tìm trăng

Trăng

Ngộ ơi,

Mình chợt nghĩ về trăng
Nên mình ra balkon
Chỉ thấy vài ngôi sao trên bầu trời khuya
Sáng vô cùng!
Trăng đâu nhỉ?

ĐN
May 29

ngã đột nhiên tưởng đáo nguyệt lượng
sở dĩ ngã khứ liễu ba nhĩ cán
ngã chích tại dạ không trung khán đáo ki khỏa tinh tinh
cực kì minh lượng !
nguyệt lượng tại na lí ?

我突然想到月亮 所以我去了巴爾幹 我只在夜空中看到幾顆星星 極其明亮! 月亮在哪裡?

Ich dachte plötzlich an den Mond
Also ging ich zum Balkon
Ich sehe nur ein paar Sterne am Nachthimmel
Extrem hell!
Wo ist der Mond?

I suddenly thought about the moon
So I went to the balkon
I only see a few stars in the night sky
Extremely bright!
Where is the moon?

J'ai soudain pensé à la lune
Je suis donc allé au balkon
Je ne vois que quelques étoiles dans le ciel nocturne
Extrêmement lumineux!
Où est la Lune?

私は突然月について考えました
だから私はバルコンに行きました
夜空に星が少ししか見えない
とても明るい!
月はどこですか

Watashi wa totsuzen tsuki ni tsuite kangaemashita dakara watashi wa barukon ni ikimashita yozora ni hoshi ga sukoshi shika mienai totemo akarui! Tsuki wa dokodesu ka

我突然想到月亮 所以我去了巴爾幹 我只在夜空中看到幾顆星星 極其明亮! 月亮在哪裡?
Wǒ túrán xiǎngdào yuèliàng suǒyǐ wǒ qùle bā'ěrgàn wǒ zhǐ zài yèkōng zhòng kàn dào jǐ kē xīngxīng

Я вдруг подумал о луне Итак, я пошел на балкон Только увидеть несколько звезд на ночном небе Очень яркий! Где луна
YA vdrug podumal o lune Itak, ya poshel na balkon Tol'ko uvidet' neskol'ko zvezd na nochnom nebe

Subito lunae cogitat
Et sic ad balkon
Modo pauca sidera caelo noctis
Maxime clara!

Ubi est luna?

Improvvisamente ho pensato alla luna
Quindi sono andato al balkon
Vedi solo poche stelle nel cielo notturno
Estremamente luminoso!

Dov'è la luna?

मैंने अचानक चाँद के बारे में सोचा
तो मैं बैलून के पास गया
रात के आकाश में केवल कुछ तारे देखें
बेहद उज्ज्वल!
चाँद कहाँ है?


mainne achaanak chaand ke baare mein socha
to main bailoon ke paas gaya

raat ke aakaash mein keval kuchh taare dekhen

chua kip lam espresso

Ngọc Anh hát nhạc Phú Quang

1
Chưa kịp
Làm espresso
Đã nghĩ

Thức dậy
Không lẽ
Uống trà?

2
Cuối cùng thì
đã tìm ra
3 bản Việt Anh Đức
một bộ sách
cần dùng

3
Vẫn còn thích
ăn cháo
với thịt chiên
sả với ruốc

4
mấy hôm rồi
thiếu vắng
cô bé
trong lu
xưa!
Nhớ hỉ!

ĐN



Thursday 28 May 2020

Socrates



Hôm nay, tình cờ có người gởi một đoạn sau đây,
Các bạn đọc thử xem và có ý kiến nha.
Sau khi thức giấc, mình sẽ xem và có ý kiến nhé:

--

Socrates là triết học gia nổi tiếng thời Hy lạp cổ đại.
Một ngày nọ, ông gặp một người quen trên đường.
Người này hỏi 'Ông có biết tôi mới nghe chuyện gì về bạn ông không?'

'Chờ chút. Trước khi kể, cho tôi hỏi 3 câu đã.
Câu hỏi thứ nhất:
Anh có chắc chắn những gì mình sắp nói là sự thật?'
'Không chắc. Tôi cũng chỉ nghe người khác kể....'

'Vậy là anh không chắc', Socrates nói. '

Câu hỏi thứ 2:
những gì anh sắp nói về bạn tôi có phải là những điều tốt đẹp?'
'Không, ngược lại là đằng khác', người đàn ông trả lời.
'Vậy là anh sắp nói xấu bạn tôi nhưng không chắc điều mình sắp nói có đúng không.

Giờ tôi hỏi câu thứ 3:
Những gì anh sắp nói có giúp ích gì cho tôi không?'
'Thật ra là không', người đàn ông trả lời.

Socrates nghe xong bảo 'Nếu những gì anh sắp nói anh không chắc là sự thật, không phải là điều hay ho tốt đẹp, mà lại chẳng giúp gì cho tôi, vậy nói làm chi?'

--
Ý kiến:
Chỉ là câu chuyện ngụ ngôn. 
Hơi gượng ép khi gắn cho Socrates đã kể câu chuyện.

ĐN



Phuong do




Dọn giường
Cho sạch sẽ
Thay ra
Thay áo gối
Lau chùi sạch sẽ
gầm giường

Quét nhà
Hút bụi

Sau đó
cắt tóc

Tắm

ĐN


Space x



Space x
Hôm nay được dự tính
Phóng lên ISS

Tuy nhiên
Sự kiện này được dời
đến 30.5.2020

ĐN

Tuesday 26 May 2020

Tháng 5


Thức vì trời tháng năm quá đẹp, ngủ tiếp không đành!


Tháng 5

Trời xanh xanh nắng thanh thanh
Kêu ta thức giấc xem nàng ở đâu
Khuya nay bên ấy chớ sầu
Bên đây sáng rọi dài lâu chiều hồng

ĐN

Nen an ca khong Ngo?



Viec an ca

1. Tro ngai:

- gia ca cua ca thuong dat.
- Ca basa muon mua, can di xa hon!
- Ca hoi thuong dat hon thit.


2. Loi ich

- Ca nau don gian hon thit
- Ca hoi an ngon, de nau.
- Ca basa de lam, an ngon mieng.
- De an
- De tieu hoa

3. Tam ket

- nen an ca hoi
- nen an ca basa
- an ca markrele geraeusch
- Nen tim hieu them 1,2 loai ca ma minh it biet, nhung
de lam va ngon.

DN


Kể chuyện

Chuyện kể

Thời mình dọn vào nhà này có một căn nhà ở tầng hai có một cặp hai người già sống bên nhau.
Bà tên là Maier, ông có tên khác, mình không nhớ.
Như vậy, họ không phải vợ chồng nhưng sống với nhau đã từ lâu như thế!

Trước căn nhà, có ghi tên ông và bà riêng rẻ, cả hai bảng tên đều mạ đồng rất lịch sự.
Ngày lễ, trước cửa nhà của họ, thường được trang trí cho đẹp.. với hoa..
Mình thường thấy họ xuất hiện và bà thì lúc nào cũng tươi rói vui vẽ.

Nhiều năm đi qua, một hôm mình mới biết là ông ấy đã mất vì bịnh gì đó.
Ông bà chủ nhà cũng ở nhà này từ lâu, nhưng sau khi mình tới đây nhiều năm thì họ đã dọn ra vì mua 1 căn nhà khác ở ngoại ô..và họ sống ở đó.
Một ít năm sau, bà cũng mất, rồi ông chủ sau đó nhiều năm cũng đi luôn.
Đứa con trai sau đó đã bán nhà lại cho một gia đình khác.

Không khí trong nhà này im lặng hơn, nhưng rồi nhiều người trẻ đã dọn vào vào thay thế.
Bà Maier cũng ít thấy xuất hiện.. và nếu có
Cũng không thấy vui như xưa.

ĐN


Hanh ly di may bay! Toi uu

1 Cach mang hanh ly khi di may bay

Ngày hiến pháp Đức 23.5

Phát biểu của TT Đức Merkel nói về ngày Grundgesetz 23.5. 2020

Tomate/ Cà chua



1
Hauptbestandteil der Tomate ist Wasser (etwa 95 Prozent), außerdem enthält sieVitamin AB1B2CENiacin, sekundäre Pflanzenstoffe sowie Mineralstoffe, besonders Kalium und Spurenelemente. So finden sich neben den genannten Vitaminen in der Tomate BiotinFolsäureThiaminPantothensäure; Alpha- & Beta-Carotin, Kalium, ChlorogensäureCitronensäure, Glykoalkaloide, Glykoproteine,LigninLuteinLycopin (nur in roten Tomaten), p-Cumarsäure, 10 Spurenelemente (Chrom), vor allem SiliziumTyraminZeaxanthin.

2
Mình thích ăn cà chua
Gần đây
Bếp của mình luôn
có cà chua!

Trong cà chua có
Vitamin A, B, C
và Kalium

1.
Tu khi coi nuoc la rac
Cai bon rua chen
Bong sach bong!

Vi duoc lau kho
sach se!

Vi nuoc co chat voi
Khi kho se de lai
Vet voi mau trang..


Monday 25 May 2020

1
Toi nay
Lai lam mon thit kho ruoc
Kieu cua Ngo chi
Ngay xua

2
Banh mi
Kieu moi, mua o tiem HIT

Phai nuong
an nhu banh mi Y

Cung nen
Thu
Vai cai khac thuong!

3
Bay gio
Khuya roi
Lai di cho Rewe
Mua nuoc..

DN

Cai tu A2

Duong thang 5


Co nen di lay cai tu ve khong?

i/Neu lay se duoc:

1. Co 2 ngan de cac ban ve kho a2

ii/ Neu lay ve se:

1. Mat het 60 phut di ve
2. Can co nguoi giup mang xuong ham hay len lau
3. Choang kha nhieu cho, neu de tren lau
4. Khi chua mang len lau ngay, de duoi ham, se bi phien.

iii/ Khong lay ve

1. Co the to chuc de co them cho dung giay kho A2
trong nhung do vat trong nha!
Vi du, dung mappe
Hien nay, van con kha nhieu cho cho loai A2 ma!

iV/ Tam quyet dinh la khong mang ve!

DN



Chuan bi di dao

Tap gi de tan mo bung

Plank, tap de tan mo bung


Tinh co
Chieu nay
Doc FB
Co nguoi
Nhac den Plank

Thi ra
Plank la the nay
:)

ĐN



Hoa hong tang Ngo



Tháng năm
Ta yêu

Đường Johannes
Hoa hồng dại
Vươn sắc
Nắng dịu
Tháng năm

ĐN