Tùy duyên thuận pháp
380.
Attā hi attano nātho, (ko hi nātho paro siyā) [( ) videsapotthakesu natthi]
Attā hi attano gati;
Tasmā saṃyamamattānaṃ [saṃyamaya’ttānaṃ (sī. pī.)], assaṃ bhadraṃva vāṇijo.
380.
Tự mình y chỉ mình,
Tự mình đi đến mình,
Vậy hãy tự điều phục,
Như khách buôn ngựa hiền.
--
va: a short form of iva or eva./ iva: như là
Đồng nghiệp
Ông sống lặng lẽ
Trong đường Ludwig
Là đồng nghiệp xưa
Ông đã mất rồi
Bây giờ mỗi lần
Đạp xe đi qua
Con đường nhà ông
Lại tưởng niệm nhiều
DN
US-Wahl
Mot giai doan quan trong
Truoc ngay x thang 12.2020
Va truoc 20.1.2021
Dang theo doi
DN
Musik/ Âm nhạc
1/ Schiller viết:
Es schwinden jedes Kummers Falten,
solang des Liedes Zauber walten.
Mọi đau buồn sẽ phai mờ
khi sự mầu nhiệm của bài ca tác dụng.
2/ Ngộ và mình đều thích nghe nhạc là vậy!
