Saturday 3 May 2014

Thơ: Thứ bảy chờ Em

Thứ bảy DN

Chờ Em thứ bảy


Hom nay Em dau roi,
Em ngu co duoc khong?
Dem khuya ta doi trong,
Uoc nang khoe, ta mong.

***

Cuoi tuan, sang thu bay
Chi mong duoc gap Em,
Hom nay ta ra pho..,
Muon ke chuyen nang nghe!

***

Ta tro lai duong Konig,
Troi mua bay mua bay
Nguoi ta ngoi ben nhau,
Nguoi o xa co hay?

***

Doi song mong manh nhi,
Phut choc mat tat ca,
Mat nguoi than thuong qua
Nguoi lai mat tu do

***

Bay gio ta gap go,
Moi tinh vua chom no,
Da boc len thu thach,
Mong manh doi nhu to*!

***

Mong het con bi cuc,
Bay gio ta thai lai,
Co len nhe Em oi,
Mua thang nam dep lam!



DoNguyen

Moi danh len .. de chao mung sang thu bay ben Em, a thuong em nhieu..
(Viet trong luc cho doi Em)
2.45/10.45 sang thu bay..

Thursday 1 May 2014

Chim bồ câu- chuyen ke voi Mit

Có một người ngày xưa thích vẽ những con chim bồ câu thường đến cửa sổ..







Chim bồ câu

Chim câu thường đến bên song,
Những ngày mơ ước mênh mông vút trời.
Nét bút và màu nước thôi,
Cũng thành vài bức tranh đòi trời sao.


DoNguyen
1.5.2014

Wednesday 30 April 2014

Chan bao bo



Chiếc chăn vải bố

Bao vải bố đựng mì căn,
Các cô may lại thành chăn em nằm,
Chiếc chăn xưa vẫn âm thầm,
Theo em suốt cả quảng trời thời gian.

Chăn thì ấm, người chưa gần,
Chăn ơi hãy đắp tình thân mặn nồng.
Mai đây ta sẽ trùng phùng,
Ôn lại truyện cũ gối chăn sum vầy.

DN 30.4

Dem chan



Dem bang ngon chan

Có một cô bé ngày xưa,
Mỗi khi làm tính em thời đếm chân.
Mười ngón tay mười ngón chân,
Hai mươi tổng cọng cọng trừ đều thông.

ĐỗNguyễn
Thang 4-2014
Nhớ Mít
--
Tôi nhớ về một cô bé ngày xưa, di hoc mac ao quan cu bac mau. Den lop khong co gi de dem khi lam toan. Khi phai ti'nh, khong nhu cac ban khac trong lop, dung nhung dung cu hoc sinh de dem. Em dung ban tay de dem, nhung ban tay chi co 10 ngon, em thong minh ngoi xuong dem them ban chan..




Cau vong, Harbour Bridge

1. Cau Harbour Sidney, 19 3 1932

Sidney

2. Cau Tyne, England, 10 October 1928

England

3. Cau Hell, Newyork, 1916

Moi nghe loi gioi thieu:

Trich:

"Where in the world is this bridge? If you answer "Sydney, Australia" you're wrong. If you guess "Newcastle, UK" or "Auckland, New Zealand" you're still wrong. But if you say "New York City" you've hit the jackpot. It's the Hell Gate Bridge, a 1,017-foot (310 m) steel arch carrying railroad traffic across part of the East River called Hell Gate.

Where in the world is this bridge? If you answer "Sydney, Australia" you're wrong. If you guess "Newcastle, UK" or "Auckland, New Zealand" you're still wrong. But if you say "New York City" you've hit the jackpot. It's the Hell Gate Bridge, a 1,017-foot (310 m) steel arch carrying railroad traffic across part of the East River called Hell Gate." (1)

NY

4. Cau Harbour, New Zealand

New Zealand

5. Südbrücke Köln, Germany, 1947-1950



Xin trich tu nguon (2)

Nach der Kriegszerstörung wurde die 1908-1910 errichtete Eisenbahnbrücke in gleicher Art wieder aufgebaut.

Über dem Strom hat sie drei zweigelenkige Fachwerkbögen mit abgehängter Fahrbahntafel. Die Hauptbrücke wird von Brückentürmen eingerahmt. An einer Seite schließen sich 3 Stahlbogen von je 56 m Weite mit obenliegenden Gleisen an.

Länge 538 m, Weiten 101,5 - 165,0 - 101,5 - 3 x 56 m, Breite 9 m, Höhe 9 m


6. Eisenbahnbrücke Urmitz - Engers, 1918/1954



Moi doc tu nguon (2):

"Die im Krieg zerstörte Kronprinzenbrücke hatte über der Hauptöffnung einen Fachwerkbogen. Nach der Zerstörung im Krieg wurde sie als durchgehende, parallelgurtige Fachwerkbrücke wiedererrichtet. An den Fachwerkträger schließen sich 2-türmige Brückenköpfe und auf der Seite von Engers 4 Steinbogen aus Basalt über die Uferbereiche an. Die 12,6 m hohen Fachwerkträger haben ein zweifaches Rautenfachwerk mit untenliegenden Gleisen.

Länge 578 m, Weiten der Strombrücke 84,6 - 188 - 85,35 - 75,95 m, Höhe 9 m, Breite 9 m"

7. Hohenzollernbrücke Köln, 1952/1959/1989



Moi doc tu nguon (2):

"Die Brücke wurde 1908 anstelle der Dombrücke errichtet. Sie hatte drei Brückenzüge mit jeweils drei Fachwerkbögen mit abgehängter Brückentafel. Zwei Brückenzüge dienten der Eisenbahn, ein Brückenzug diente dem Straßenverkehr.

Nach der Zerstörung zum Kriegsende wurde zunächst eine Behelfsbrücke mit einem Fachwerkträger erstellt.

1952 erfolgte die Wiederherstelleung eines Brückenzugs in ursprünglicher Form mit drei Fachwerkbögen, 1959 folgte ein 2. Brückenzug. Dabei wurden die Reste der Brückenportale abgerissen. Erst 1989 kam auch der dritte Brückenzug wieder hinzu, der im Gegensatz zu früher jedoch ebenfalls für die Eisenbahn genutzt wird.

Länge 412 m, Weiten 118,9 - 167,7 - 122,5 m, Breite 29,7 m."
--

1.
http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?no=385071&rel_no=1
2.
http://www.karl-gotsch.de/Album/Rhein2.htm


Tuesday 29 April 2014

Nguoi toi yeu- Mit



Nguoi toi yeu

Em de thuong nhat nha,
Chung toi chi co hai nguoi trong nha thoi.
Em de thuong nhat.

Thuong nhat nghe em noi
Ke lai ki uc xa xua o mien trung thuo nho
Toi nghe em ke lang nghe cham chu

Vui buon theo giong ke cua em,
Co luc toi cung khoc voi em,
Co khi lai cuoi len ha ha..

Ngay nao khong nghe em noi,
Ngay nao khong duoc nghe em ke chuyen
Chac chan la toi se nho lam!

Toi mong rang,
Chung ta luon thuong nhau
Va hieu nhau nhieu

Em da tro thanh,
Ban doi cua toi
Tu bao gio.

DoNguyen
Thang 4.2014

Monday 28 April 2014

Mot dam me, mot dai kho/ Kheo hoi

Mot dam me mot dai kho, QD hat



Một Dại Khờ 


Chia cho em một đời tôi
Một cay đắng...một niềm vui ... một buồn
Chia cho em...một đời xanh
Một cây si với...một cây bồ đề

Tôi còn đâu...còn đâu đam mê
Trời chang chang nắng... tôi về héo khô
Chia cho em ... một đời thơ
Một đam mê... một dại khờ... một tôi

Chỉ còn cỏ mọc bên trời
Một bông hoa nhỏ, lặng rơi ướt đời

--
 
Khéo hỏi

Học thời cần nên hỏi,
Hỏi để được trã lời,
Nhờ đó người ta biết thêm điều chưa rõ.

Nhưng không đơn giản chút nào,
Vì khi hỏi không khéo
Sẽ không được trã lời.

Thế nào là hỏi khéo?
Trước hết cần suy nghĩ về điều cần hỏi,
Đầu tiên
Chuẩn bị câu hỏi
Thứ hai tìm đứng người để hỏi
Thứ ba cố gắng có chi tiết về câu hỏi,
Có những loại câu hỏi như thế này:
- Muốn nấu món càri gà phải làm sao?
Vat liệu, các bước nấu, độ lửa, đậy nắp?
Hỏi rỏ ràng sẽ được trã lời minh bạch.

Vắn tắt,
Hỏi là một nghệ thuật.
--
DoNguyen 28.42014


Sunday 27 April 2014

Bên em

Cam xuc tinh yeu theo em mãi....
Yeu va Nho anh suot quang duong ra pho

Bên kia
Trời đã
Rất khuya rồi,

Chuyện trò
Thủ thỉ
Mãi không nguôi

Ta hẹn
Ngày mai
Chia tâm sự,

Ru em
Giấc ngủ
Nhẹ nhàng ơi.

Ta rất
Thương người
Em có biết?

Thoáng hiện
Cùng nhau
Những hẹn hò.

--
DoNguyen
4.2014