Gioi tu/ Präposition lien quan den tieng Duc dung trong khoa hoc

Bieu dien ao dai

Tìm hiểu các đề tài về giới từ

Phần này sẽ xem và làm bài tập trong cuối tuần này.(test)

1. Die Präpositionen

1.1 Die Präpositionen und ihre Kasus

1.2 Verben mit Präpositionen

1.3 Verbindungen einer Präposition mit einem Substantiv

1.4 Wendungen aus Substantiv, Verb und Präposition
(Funktionsverbgefüge)

1.5 Adjektive mit Präpositionen

1.6 Das präpositionale Attribut

Bai tho ve cay lieu/ Tang Ngo

 video, Mot minh, Quang Dung hat

Thơ về liễu

Cây liễu là ai dáng giống mình,
Cô đơn sương khói dáng hao gầy
Người yêu xa lắc muôn lần nhớ
Sách đèn chưa xóa nỗi mông lung!

ĐN
nhân đọc bài thơ Độc Liễu của Đỗ Mục

--

獨柳

含煙一株柳，
拂地搖風久。
佳人不忍折，
悵望回纖手。


Độc liễu

Hàm yên nhất châu liễu,
Phất địa dao phong cửu.
Giai nhân bất nhẫn chiết,
Trướng vọng hồi tiêm thủ.


Dịch nghĩa

Một cây liễu trong sương khói bao phủ,
Cành dài chấm đất, gió đưa tha thướt đã lâu.
Người yêu liễu không nỡ bẻ cành,
Buồn bã ngắm nghía rồi thu bàn tay nhỏ về.


--
Ban dich tu website cua thivien

Sach va Ngo

Sách

Rồi sẽ có một ngày
Mình để thời gian đi qua hết các kệ sách
Cầm từng cuốn sách nâng niu
Mình sẽ nói với sách:
Cuốn sách này,
Anh đã mua ở Paris
Khi cùng đi với Khúc Thần,
Cuốn sách này
Anh đã mua ở Đà Nẵng
Trên đường Bạch đằng
..
Ôi,
Mỗi cuốn sách là một kỷ niệm
Ngày tháng năm

Ôi anh quý mến chúng
Kỷ niệm ngọt ngào!

Và với Ngộ,
Có bao giờ anh từng đi mua sách với em?


ĐỗNguyễn

Mai Chua xua

Tóc

Tiếng đồng hồ trên tường
Tịch tắc tịch tắc buổi trưa êm
Ngoài trời xanh nghe tiếng máy

Tóc đen dính áo choàng
Như muốn giải thích điều gì!
Thời gian và sự thay đổi.

Đêm khuya nghe Ngộ kể
Câu chuyện nước sôi, ba trường hợp
Bột Cà phê thơm phức,

Củ cà rốt cứng hóa mềm
Quả trứng mong manh thành cứng
Điệu Ngộ chọn đi!

Sư Bà sống trọn vẹn,
Người cống hiến nhiều cho các em
Tuyệt đẹp một kiếp người!

Mai anh về thăm xứ Huế,
Ghé Chùa xưa để một lần được biết
Nơi này chốn ấy rất nghĩa tình!

ĐỗNguyễn

Dem Thu 2016

đường Saigon trong mưa

Đêm thu

Mây khuya phủ khắp trời,
Khí trời thanh lương nhiệt độ xuống
Thật sự thu đã về!

ĐỗNguyễn
âm ỉ niềm vui tái ngộ

Thanh lap so nhieu/ tieng anh

Giới thiệu:

Không biết cách thành lập số nhiều, thì không thể xử dụng tiếng anh được, do đó, tôi đang ôn bài và tìm hiểu về:

Tìm hiểu về sự thành lập số nhiều trong anh ngữ/english:




1. Regelmäßige Pluralformen

1.1. Die allgemeine Pluralregel

Wir bilden den Plural durch Anhängen der Endung -s an den Singular des Substantivs.
a car, 2 cars

1.2. Substantiv endet auf Zischlaut
a box, 2 boxes
a rose, 2 roses

1.3. Substantiv endet auf -y
a city, 2 cities
a boy, 2 boys
..

2. Unregelmäßige Pluralformen

Für die unregelmäßigen Pluralformen der Substantive gibt es keine Regeln.
a man, 2 men..


--
Tham khao them o: http://www.englisch-hilfen.de/grammar/plural.htm

.

Tim ra 20 buc tranh 1995-2000

Ru ta ngam ngui, Pham Ngoc Lan-Video

Tái ngộ

Tìm ra hai mươi bức họa xưa,
Mừng vui tận cùng ai hay biết nhỉ!
Ba năm trời anh đã tưởng mất rồi,
Giờ nhìn lại chúng hư hư thực thực!

Bức họa tháng năm diễm lệ
Bức họa tháng sáu đỏ rực
Bức họa tháng bảy tươi trẻ
Bức họa tháng tám thanh bình

Và cứ thế năm năm mài miệt
Từng bức một thời gian trôi

Bây chừ châu đã về hợp phố
Bao giờ triễn lãm một lần vui!

ĐỗNguyễn