Nắng mai bếp nhỏ

 

Thu sang

 

Sáng vào nhà bếp

Trời còn lành lạnh

Chợt nắng tràn vào

Đánh thức niềm vui

ĐN

Hoa nở chiều thứ bảy

 

Thử thơ bốn chữ

 

Ru ta ngậm ngùi

 

 

Chợt thấy

 

Hôm nay thứ bảy

Mình không ra phố

Mà chỉ ờ nhà

Nằm ngủ mà thôi

..

Chợt nhìn hoa nở

Balkon nhạt nắng

Từ chậu hôm nào

Hớn hở xiết bao

 

ĐN

Hoa vàng bất ngờ mọc ngoài chậu/Balkon

 

 Hoa cúc vàng

 

Thứ bảy

Thức dậy nhìn balkon

Bổng thấy một đóa hoa vàng rất nhỏ xuất hiện

Trên một thân cây cao và mỏng manh.

Số là cái chậu đẹp

Mình mang về khi cây kia chưa có hoa gì hết.

Thế mà,

Cái cây mỏng mảnh cô độc kia

lại ra hoa vàng

Hôm nay, mình ngủ vùi

Không đi ra chợ phiên và ra phố

Ít khi mình làm vậy

Vì thứ bảy mình thích đi ra xem sách

và các đồ linh tinh vui mắt.

Và đi mua vài điếu Zigarre Dominique

Thứ bảy,

thường khuân về

các loại đồ đạc lên lầu vất vả

Thường là sách và đồ đạc mua ở chợ phiên

 

Không đi chơi

Là tiết kiệm, an ủi thế thôi!

Thứ bảy lần này, ở nhà

dưỡng sức

Khi dậy, đọc được bài về Vaccine DNA,

do đó chuyển ngữ,

cũng hay.

Gởi cho bạn bè, forums

Và nhân đây

cũng gởi lên blog:

Vắc xin DNA là gì?

 

Xin gởi lên Forums 1 bài từ economist.com

Bài báo giải thích và cho 1 số thông tin căn bản liên quan

đến loại vaccine DNA, ZyCoV-D ( mới được chấp thuận ở Ấn độ)

và đang được vài công ty dược ở Mỹ Nhật nghiên cứu.

fyi

ĐN

 

economist.com     What are DNA vaccines? Sep 22nd 2021     The Economist explains What are DNA vaccines? India is the first country to approve a new type of jab to fight covid-19     INDIA HOPES that a new approach to vaccination will give it a better shot at tackling covid-19.   1/ On August 20th the country’s drug regulator granted emergency-use approval for ZyCoV-D⁠—the world’s first DNA vaccine to be authorised for humans.     Zydus Cadila, the vaccine’s developer, said it plans to make up to 120m doses annually, with the first licensed shots expected to be given next month. DNA vaccines could play a part in fighting other illnesses such as cancer and HIV, too.       2/ So how do they work, and how different are DNA vaccines from others already on the market?     Conventional vaccines work by turning a virus against itself.     A significantly weakened or inactivated form of the virus is injected into the body, training the immune system to act rapidly against the live virus, should it attack.       But growing large amounts of a virus and weakening or extracting parts of it can be fiddly and laborious, especially if it keeps mutating.   3/ Starting in the late 20th century, scientists tried to devise a simpler way of teaching the body to fight off an illness.         This led to a new generation of immunisation: genetic vaccines.       Most of these being used against covid-19, such as the vaccines developed by Pfizer and Moderna, use messenger ribonucleic acid (mRNA), a molecule that carries instructions for how to make a protein from a cell’s DNA in the nucleus to the molecular factories.     4/ But DNA vaccines, such as ZyCoV-D, begin one step back in the process.   Developers start by finding DNA that will develop the spike protein (the part of the virus that helps it bind to its host) and carry it into the cell. The DNA is then transcribed into mRNA which instructs the cell to make the target viral protein, priming the immune system. 5/ Both DNA and mRNA vaccines have robust safety records and far lower production costs than conventional ones.   They can also be easily adapted to deal with mutations of the virus.   6/ But DNA vaccines have an advantage over their mRNA counterparts.   They are more convenient to transport and store, making them much easier to distribute in poor countries with weak infrastructure.   ZyCoV-D is stored between 2°C and 8°C but has shown good stability at temperatures of 25°C for at least three months.     Pfizer’s, however, is stored at temperatures as low as -80°C.   7/ Interim results from a phase III clinical trial in India showed the ZyCoV-D vaccine was 66.6% effective at preventing symptomatic cases.   That is lower than some other covid-19 vaccines, such as Pfizer's, when tested against the Delta variant, but still offers useful protection.   ZyCoV-D’s approval comes as some countries have struggled to secure enough doses of covid-19 vaccines.   DNA vaccines have unlocked yet another class of vaccination to experiment with in the fight against covid-19 and other illnesses.   8/ More could soon come to market. Inovio, an American biotech company, has its own vaccine in late-stage trials, as does Osaka University with AnGes and Takara Bio, two Japanese companies.   And genetic vaccines are being touted as potential treatments for other illnesses such as cancer, where the vaccines would turbocharge the immune system by delivering genetic information that teaches it to recognise tumour antigens.     An mRNA vaccine designed to combat HIV will start trials soon.   The pandemic has fast-tracked these innovative methods of vaccination that previously lacked the resources to get into people’s arms.   Their funding could now have implications for other diseases, long after covid-19 ceases to be a grave threat.

economist.com   Vắc xin DNA là gì? Ngày 22 tháng 9 năm 2021   The Economist giải thích Vắc xin DNA là gì? Ấn Độ là quốc gia đầu tiên chấp thuận một loại chích phòng mới để chống lại covid-19     ẤN ĐỘ TIN CẬY rằng phương pháp tiêm chủng mới sẽ giúp tiêm chủng tốt hơn trong việc đối phó với covid-19 .   1/ Vào ngày 20 tháng 8, cơ quan quản lý dược phẩm của quốc gia này đã cấp phép sử dụng khẩn cấp cho ZyCoV-D⁠ — vắc xin DNA đầu tiên trên thế giới được phép sử dụng cho người.   Zydus Cadila, nhà phát triển vắc xin, cho biết họ có kế hoạch sản xuất tới 120 triệu liều hàng năm, với những mũi tiêm đầu tiên được cấp phép dự kiến ​​sẽ được tiêm vào tháng tới.   Vắc xin DNA cũng có thể góp phần chống lại các bệnh tật khác như ung thư và HIV.     3/ Vậy chúng hoạt động như thế nào và vắc xin DNA khác gì với những vắc xin khác đã có trên thị trường?     Vắc xin thông thường hoạt động bằng cách biến một loại vi rút chống lại chính nó.   Một dạng vi rút đã bị suy yếu hoặc bất hoạt đáng kể được tiêm vào cơ thể, đào tạo hệ thống miễn dịch để hoạt động nhanh chóng chống lại vi rút sống, nếu nó tấn công.       Nhưng việc phát triển một lượng lớn vi-rút và làm suy yếu hoặc trích xuất các bộ phận của vi-rút có thể rất khó khăn và tốn công sức, đặc biệt nếu nó liên tục đột biến.   3/ Bắt đầu từ cuối thế kỷ 20, các nhà khoa học đã cố gắng tìm ra một cách đơn giản hơn để dạy cơ thể chống lại bệnh tật.       Điều này dẫn đến một thế hệ miễn dịch mới: vắc xin di truyền.       Hầu hết chúng được sử dụng để chống lại covid-19 , chẳng hạn như vắc-xin do Pfizer và Moderna phát triển, sử dụng axit ribonucleic thông tin (mRNA), một phân tử mang các chỉ dẫn về cách tạo ra protein từ DNA của tế bào trong nhân đến các nhà máy phân tử.     4/ Nhưng vắc xin DNA, chẳng hạn như ZyCoV-D, bắt đầu lùi lại một bước trong quá trình này. Các nhà phát triển bắt đầu bằng cách tìm ra DNA, thứ phát triển loại protein gai/spike-protein (một phần của virus giúp nó liên kết với vật chủ) và mang nó vào tế bào.   Sau đó, DNA được phiên mã thành mRNA hướng dẫn tế bào tạo ra protein virus đích, tạo mồi cho hệ thống miễn dịch. 5/ Cả vắc xin DNA và mRNA đều có hồ sơ an toàn mạnh mẽ và chi phí sản xuất thấp hơn nhiều so với các loại vắc xin thông thường.   Chúng cũng có thể dễ dàng thích nghi để đối phó với các đột biến của vi rút. 6/ Nhưng vắc xin DNA có lợi thế hơn so với các đối tác mRNA của chúng.   Chúng thuận tiện hơn trong việc vận chuyển và lưu trữ, khiến chúng được phân phối dễ dàng hơn nhiều ở các nước nghèo với cơ sở hạ tầng yếu kém.   ZyCoV-D được bảo quản trong khoảng từ 2 ° C đến 8 ° C nhưng đã cho thấy sự ổn định tốt ở nhiệt độ 25 ° C trong ít nhất ba tháng.   Tuy nhiên, Pfizer được bảo quản ở nhiệt độ thấp đến -80 ° C.   7/ Kết quả tạm thời từ một thử nghiệm lâm sàng giai đoạn III ở Ấn Độ cho thấy vắc-xin ZyCoV-D có hiệu quả 66,6% trong việc ngăn ngừa các trường hợp có triệu chứng. Mức này thấp hơn so với một số loại vắc xin covid-19 khác, chẳng hạn như Pfizer, khi được thử nghiệm chống lại biến thể Delta, nhưng vẫn cung cấp khả năng bảo vệ hữu ích. Sự chấp thuận của ZyCoV-D được đưa ra trong bối cảnh một số quốc gia đang phải vật lộn để đảm bảo đủ liều vắc xin covid-19.     Vắc-xin DNA đã mở ra một loại vắc-xin khác để thử nghiệm trong cuộc chiến chống lại covid-19 và các bệnh khác.   8/ Nhiều hơn có thể sớm được đưa ra thị trường. Inovio, một công ty công nghệ sinh học của Mỹ, có vắc xin của riêng mình trong các thử nghiệm giai đoạn cuối, cũng như Đại học Osaka với AnGes và Takara Bio, hai công ty Nhật Bản. Và vắc-xin di truyền đang được quảng cáo là phương pháp điều trị tiềm năng cho các bệnh khác như ung thư, trong đó vắc-xin sẽ tăng cường hệ thống miễn dịch bằng cách cung cấp thông tin di truyền dạy nó nhận ra kháng nguyên khối u.   Một loại vắc-xin mRNA được thiết kế để chống lại HIV sẽ sớm bắt đầu thử nghiệm.   Đại dịch đã thúc đẩy nhanh những phương pháp tiêm chủng cải tiến này mà trước đây thiếu nguồn lực để đưa vào vòng tay của mọi người.   Nguồn tài trợ của họ hiện có thể có tác động đến các bệnh khác, rất lâu sau khi covid-19 không còn là mối đe dọa nghiêm trọng.