Monday 27 June 2016

chu THUY (dau huyen)

thùy














Vô ngã
Vị tha
Tùy duyên
Thuận pháp
Thận trọng
Chú tâm
Quan sát
Bỏ lại
Cái Bahiya!
Hihi!
Thấy chính bình
Thân
Thọ
Tâm Pháp
Biết mình
Biết người
Biết ngoại cảnh
Vui vẻ
Hướng thiện!

ĐỗNguyễn
.. ngẫu hứng nhân đọc bài kệ cua ts Huyen Giac 





上士一決一切了。
中下多聞多不信。
但自懷中解垢衣。
能向外誇精進。

53

Thượng sĩ nhất quyết nhất thiết liễu,
Trung hạ đa văn đa bất tín.
Ðản tự hoài trung giải cấu y,
Thùy năng hướng ngoại khoa tinh tấn.

Bậc cao một quyết là xong hẳn,
Kẻ thấp càng nghe lại lắm ngờ.
Hãy vứt trong lòng manh áo bẩn,
Sá gì tinh tấn hướng ngoài khoe.

No comments: