Ăn

Mấy hôm nay ăn khác,
Anh ăn nóng mỗi ngày một lần,
Buổi tối chỉ ăn nhẹ.

ĐỗNguyễn

nhan tin

Hello,
anh de che do trinh bay moi, moi Mit xem thu cho vui, se de lai che do cu sau vai tieng..

DN

Willi Baumeister

 Tranh W.B.

Ông họa sĩ Baumeister

Ở đây Baumeister,
Phòng triễn lãm thích treo tranh ông,
Ông vẽ tranh trừu tượng.

Người Đức có tính hay,
Konsequenz và rất chuyên môn,
..

ĐỗNguyễn
--
http://de.wikipedia.org/wiki/Willi_Baumeister

Nếu ngày là ngày cuối

Tặng Mit

Nếu ngày là ngày cuối,

Anh sẽ ngắm em Mit mê mãi,

Đôi mắt và đôi môi!

Nếu ngày là ngày cuối,

Anh sẽ đàn em nghe bài nhạc Trịnh,

Môi nào hãy còn thơm..

Nếu ngày là ngày cuối,

Anh muốn được nghe em đọc,

Bài thơ tình của Xuân Quỳnh!

Nếu ngày là ngày cuối,

Anh sẽ ra phi trường lên phi cơ,

Bay thật mau đến em!

Nến ngày là ngày cuối,

Dù ở nơi nào anh mở Blog,

Chỉ để viết: anh yêu em!

ĐỗNguyễn

Nhan tin

A di da Phat,
Em ra cay khe,
Chi anh cach xao nam
duoc khong?

Hello M.

Anh vừa mới biết cái url ở trên, trong đó có 100000 câu tiếng anh. 
Em vào xem có hay và hữu ích cho việc học tiếng anh noi chung và cho chính anh không nhé!

ĐN
--
bên tay phải, anh có để đường link

Ăn uống

Trà và bánh táo (Apfel-Taschen)

Ăn uống

Tủ lạnh còn nấm nâu,
Định nấu món xào ăn với cơm,
Dầu chiên còn chưa về.

Tạm uống trà chanh đường,
Bánh nướng hôm qua thơm ngon,
Chụp tấm hình khoe em!

ĐỗNguyễn
..quen em, anh mới biết nấu ăn!

Moi em đọc bài thơ Áo vải thô màu vàng!

Hello Mit,

Hôm nay, ra tiệm sách cũ, anh phát hiện ra được một cuốn sách Selbstbetrachtung (suy ngẫm) cuả Marc Aurel(2), đây là một điều lí thú! Ông Marc Aurel được đại văn hào Shakespear khen là " "người La Mã cao quý hơn cả". Aurel là hoàng đế La mã tài giỏi và cũng là triết gia..

Bây giờ anh gởi lại bài thơ hôm trước anh làm để em đọc cho vui vào buổi sáng bên ấy nha.
Hồi khuya qua bên em, anh ngủ quên, đến khi tỉnh dậy, bên em đả 12.30 khuya rồi, có lẽ em đã ngủ.. Mong em một ngày thứ sáu công việc hoàn mãn và niềm an vui.

ĐỗNguyễn
Ru ta ngam ngui/ Quang Dung

Lọ lem

Lọ lem

Thưở ấy còn đi học,
Mặc áo dài vải thô ngã vàng,
Em học sinh lọ lem.

Khuôn mặt em sáng trong,
Đôi mắt đẹp anh yêu mê mệt,
Em nghĩ em lọ lem?

Bao năm rồi ám ảnh,
Áo vải thô ngã màu vàng cũ,
Nhưng anh yêu: lọ lem.

ĐỗNguyễn
Đêm ru cho Lọ lem ngủ.
1.7.2014

--
1.
http://www.juno.com.vn/forward/media/images/07-2012/24/phac-thao-truyen-lo-lem.jpg
2.
http://vi.wikipedia.org/wiki/Marcus_Aurelius

Xem lại một bài thơ đã đăng> Bài thơ em mới đọc: Anh/ Xuân Quỳnh

Bài thơ em mới đọc: Anh/ Xuân Quỳnh

Tặng em màu hoa mới..

Anh

Tác giả: Xuân Qùynh

Cây bút gẫy trong tay
Cặn mực khô đáy lọ
ánh điện tắt trong phòng
Anh về từ đường phố
Anh về từ trận gió
Anh về từ cơn mưa
Từ những ngày đã qua
Từ những ngày chưa tới
Từ lòng em nhức nhối...

Thôi đừng buồn nữa anh
Tấm rèm cửa màu xanh
Trang thơ còn viết dở
Tách nước nóng trên bàn
Và lòng em thương nhớ...

ở ngoài kia trời gió
ở ngoài kia trời mưa
Cây bàng đêm ngẩn ngơ
Nước qua đường chảy xiết
Tóc anh thì ướt đẫm
Lòng anh thì cô đơn
Anh cần chi nơi em
Sao mà anh chẳng nói

Anh, con đường xa ngái
Anh, bức vẽ không màu
Anh, nghìn nỗi lo âu
Anh, dòng thơ nổi gió...
Mà em người đời thường
Biết là anh có ở !

19-7-1973.

--

Bài thơ mới nghe em đọc..

Gởi tặng Mit bài thơ Sarah Kirsch

 

Con rùa xanh của Mit làm đẹp quá!

Hello Mit,

Khuya nay anh thử dịch bài thơ ngắn của nhà thơ Đức, Sarah Kirsch(1). Nguyên do là hôm nay ra tiệm sách có thấy một cuốn thơ của Sarah, Drachensteigen. Nhân đây, thương tặng em bài thơ đầu tiên này nhân buổi sáng bên ấy nhé!

Tháng sáu phía bắc

Những đêm khuya đã
mất những tính chất của nó:
Những bậc thềm trắng
những chân trời với
Những chiếc khăn màu đỏ thẩm.
Ai nhảy qua đây
Có thể sẽ hạnh phúc.
Ba lần anh gọi em nhưng
Em không có
Trên trái đất.

ĐỗNguyễn dịch


Nördlicher Juni
Die Nächte haben ihre
Eigenschaften verloren:
Weiße Stufen die
Horizonte mit
Rostroten Tüchern.
Wer hier hinaufspringt
Kann glücklich werden.
Dreimal rufe ich dich aber
Du bist nicht
Auf Erden.(aus: S.K.: Erlkönigs Tochter. Gedichte, 1982)

Sarah Kirsch
--
(1)
http://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Kirsch_(poet)

Làm món Ruốc nhớ Mit

Cơm với Ruốc

Ôi người con gái Quảng,
Giỏi nấu ăn, vui tươi tốt bụng,
Anh nhớ ơn em nhiều!

ĐỗNguyễn
..vẫn có em bên đời
--
Link Van Co Em Ben Doi- Y Lan

Bai ca mam ruoc cua Em

Giới thiệu:

Cám ơn DN, người đã chỉ món quê hương này.

Hom nay anh lai kho mam ruoc, nho ghi lai moi nho cach lam ma em da chi ngay xua..

Oi, Em..

Ruốc sả

Kho ruốt

Ăn món quê hương ta nhớ em,
Quảng nam Xứ Huế nắng lên thềm.
Khuya về tập tễnh kho mắm ruốc,
Hương sả ớt cay ngày nhớ đêm

ĐỗNguyễn
7.5.2014

Sushi

Sushi

Thế kỷ mười chín,
Nhật hướng về phương tây để học,
Nỗi buồn Nguyễn Tường Tộ!

ĐỗNguyễn

Niềm vui được nhận

Chiếc xe bị sìu lốp,
Mỗi lần đi anh dắt ra tiệm bơm,
Giờ lốp đã được thay!

Mắt kính xem không rõ,
Tạm đọc sách không còn nhờ kính,
Giờ đã có kính dùng!

Tóc dài không thèm cắt,
Hôm ấy ra ngoài phố em biết,
Giovani cắt.

Bạn bè lâu tụ hội,
Em bảo đi chơi cho vui nhé,
Tiếc trễ chuyến tàu xa!

Mấy tháng tủ lạnh đầy,
Dù đầu tháng hay cuối tháng,
Bỏ những ngày đơn bạc!

Ôi cuộc đời cho anh,
Tình em những ngày tháng yêu thương,
Ôi người tình muôn thuở!

ĐỗNguyễn 
nhớ M.

English

Bất quy tắc

Hoi:

...because our car got broken on the way.

Tại sao got broken?
Khi trong đức ngữ viết:
... denn unser Auto wurde auf dem Weg gebrochen.

Ong Ke

Feedback

Bắt đầu từ nay, em và bạn đọc có thể gởi phản hồi theo lối ẩn danh.

Thân mến

Nhan tin

Nho*' Mit ghe^!
--
Anh

Moi em xem Clip Lien Hoan Van nghe Phat giao

https://www.youtube.com/watch?v=ERo2dCWOVng#t=1121

Enjoy
--
Link nay anh cung de ben phai> Cac trang web khac> xem music

Trước mùa đông/ thơ Ludwig Greve

Rosen

Mit ơi,

Khuya nay dán vài câu thơ của Greve để em đọc cho vui nha. Mong em một ngày an vui và hoàn mãn công việc nhé!
Thương nhớ
ĐN

Trước mùa đông
Những đóa hồng, ai đã gọi sương giá!
Trước khi trở thành ban ngày,
đã phá vỡ ánh sáng của nó
và biến trái đất thành một ngôi sao,
Những đóa hoa đông cứng.
..

ĐỗNguyễn dịch

Vor dem Winter

Rosen, wer rief den Frost!
Ehe es Tag wurde,
brach seine Helle aus
und verwandelt die Erde in einen Stern,
Die Blumen erstarren.

Ludwig Greve

Em ngồi thiền

Quang

Em ngồi thiền

Phật ngồi thiền lặng im,

Mấy tuần nay em tôi không nói,

Bao giờ em xả thiền?

ĐỗNguyễn

.. mong chờ đánh đàn để nghe em ngêu ngao..

Nhan cua Ong Ke

A di da Phat,
Tui ra Cay khe,
Bà Kẹ co ra khong?

Ong Ke.

Màu hoa tím em yêu

Tím

Màu tím

Bức hình đêm khuya chụp,
Hoa cúc tím nhòe còn màu tím
Tím biết em thường yêu.

Ông Kẹ

Ong Ke nhan tin

Nhắn tin

Ông Kẹ đến thăm bà Kẹ,
Bà Kẹ đi đâu vắng nhà,
Ông Kẹ lủi thủi ra về,
Hỏi rằng bà Kẹ đi lâu chưa về?

Ông Kẹ

Cognac

 Món em làm

Cognac

Lúc thật vui uống Cognac,
Xưa trò chuyện với em online,
Asbach Uralt!

Anh ngợi khen Henessy,
Anh chưa kịp mua đem về nhà,
Dù em có nhắc..

Có bao giờ em nhỉ?
Chung ta ngồi bên nhau cùng uống
Cognac!

ĐỗNguyễn

Hi Em

Chua ngu sao Mit?
I miss U!

Snow- thơ dịch tặng Mit chủ nhật

Tuyết

Giới thiệu:

Hôm qua, mua được tập thơ của L. Greve tiếng đức. Hôm nay khuya thứ bảy/chủ nhật, anh dịch 1 đoạn thơ của Greve dán lên blog cho vui và tặng em, Mit!

Tuyết

Vẫn là ngày, hơi thở của anh như hơi mây,
trên cái gương lạnh, anh gọi hình ảnh của mình từ sâu thẳm
và tuyết đã trả lời không thành tiếng,
những mảng tuyết bay, như ma trong khói
như những ngày đẹp tro tàn,
nhưng sống động nhất, khi va chạm vào,
sẽ tắt ánh sáng tí xíu đó.
Nhẹ nhàng là con người và đá,
như là thèm thuồng thành phố với ngàn cái lưỡi
về sự tinh khiết, sự tan rã bữa tiệc chia ly..

dịch ĐỗNguyễn
tặng Mit


Schnee

Noch ist Tag, sein Hauch bewölkt
den kalten Spiegel, er ruft sein Bild aus der Tiefe
und lautlos antwortet Schnee,
rieseln Flocken, geistern im Rauch
wie schöner Tage Asche,
doch am Lebendigen, wenn sie es schwärmend berühren,
erlischt die winzige Helle.

Besänftigt sind Mensch und Stein,
als lechze die Stadt mit tausend Zungen
nach Reinheit, dem schmelzenden Abendmahl … 

Ludwig Greve
--

Vẫn có em ben đời

Link Van Co Em Ben Doi- Y Lan

Link Khong tên số 8 Băng Kiều

Vọp bẻ

Vọp bẻ

Sáng dậy nằm trên giường,
Bắp đùi bổng nhiên bị vọp bẻ,
Nhớ chân em từng đau.

ĐỗNguyễn

--

Bài 1:
 

Vọp bẻ (còn gọi là bị chuột rút - Muscle Cramps)

Phương pháp trị vọp bẻ cấp tốc (1)

Trích:

Vọp bẻ (còn gọi là bị chuột rút - Muscle Cramps) là do các sớ thịt li it trong cơ bắp (thường là bắp chân dưới hay còn gọi là bắp chuối) đau thắt lại với nhau mà không thư giãn trở lại trạng thái bình thường, nên cơ bắp bị phồng co cứng, rất đau, nhất là trong khi ngủ.
Chứng vọp bẻ thường xảy Ra ở người thiếu kali, thiếu nước hay bị nhiểm lạnh v.v...

Nếu bạn đang đi bỗng nhiên bị vọp bẻ bạn chỉ cần bước lùi (đi ngược) vài bước thì sẽ hết ngay.
Nếu bạn đang ngồi, không cần đứng dậy để đi lùi, bạn chỉ cần đặt chân chạm đất rồi nhẹ nhàng nhấc chân di chuyển lui về sau vài ba bước (nếu vậy bạn từ từ duỗi chân Ra trước xa xa để có khoảng cách phía sau gót mà dời chân lui được nhiều bước hơn)

Nếu bạn đang nằm ngủ, bạn trở mình nằm ngửa, sau đó co chân lên và cũng dời gót chân lui vài bước hướng về mông (bạn co chân thế nào để có một khoảng cách khá xa giữa gót chân và mông mà khi bạn dời chân sẽ được nhiều bước hơn)

Nếu bạn đang bơi, thì cũng vậy, cố gắng làm sao bước lui trong nước vài bước thì vọp bẻ sẽ hết.
Chúc bạn luôn an lạc và good luck trong đời sống

--

http://www.phatgiaonguyenthuy.com/news-1753/Phuong-phap-tri-vop-be-cap-toc.html

Bài 2:

CHỨNG VỌP BẺ (CHUỘT RÚT) Ở CHÂN VÀO BAN ĐÊM
VỌP BẺ (CHUỘT RÚT) Ở BẮP CHÂN - LÀM SAO HẾT?


Nhiều người bị chứng vọp bẻ ở chân mà mất ngủ, mệt mỏi. Nhiều đêm đang ngon giấc bỗng giật mình vì cơ bắp chân co rút, kéo dài vài giây hoặc nhiều phút. Thường thì bị ở cơ bụng chân (bắp chuối), nhưng nhiều khi còn bị ở đùi hoặc bàn chân. Sau khi hết cơn, cơ đã duỗi ra mà vẫn còn đau.
Chứng này thường ở người trên 50 tuổi. Đàn ông và đàn bà đều bị như nhau.
NGUYÊN NHÂN GÂY VỌP BẺ BẮP CHÂN
Bạn thử xem mình bị nguyên nhân nào dưới đây:

• Vận động quá mức những khối cơ ở chân
• Mang thai dễ bị vọp bẻ vì thiếu chất khoáng, như can-xi và ma-nhê, nhất là những tháng cuối của thai kỳ. Các yếu tố khác trong thai kỳ như thiếu progesterone, ứ đọng tuần hoàn do tử cung to chèn vào, cũng góp phần làm thai phụ dễ bị vọp bẻ
• Tiếp xúc với thời tiết lạnh, nhất là bị ngâm chân trong nước lạnh
• Một số bệnh của mạch máu, thận, tuyến giáp, hoặc xơ cứng mô liên kết, nghiện rượu, bệnh Parkinson, bệnh Addison, bệnh dây thần kinh ngoại biên, bệnh viêm cơ, bệnh bàn chân phẳng
• Đứng lâu trên nền đất cứng, hoặc ngồi lâu, hoặc để chân bị gập quá mức trong khi ngủ
• Thiếu chất ka-li, can-xi, và những chất khoáng trong máu
• Uống ít nước trong ngày
• Đang sử dụng thuốc cho bệnh tâm thần, thuốc ngừa thai, thuốc lợi tiểu, thuốc statin trị tăng cholesterol máu, thuốc beta agonist, thuốc steroids
• Bệnh thiểu năng động mạch chi dưới làm giảm máu đến chân và hay vọp bẻ
• Người bệnh tiểu đường (đái tháo đường) dễ bị vọp bẻ cả ngày lẫn đêm. Vì insulin hạ thấp chất ka-li, na-tri, ma-giê trong máu

Nhưng có những người tìm mãi mà không biết nguyên nhân vì sao
CÓ CẦN LÀM XÉT NGHIỆM GÌ ĐỂ BIẾT NGUYÊN NHÂN KHÔNG?
Thường thì không cần làm. Nhưng nếu bị nặng và nhiều, và bác sỹ nghi ngờ có chuyện khác thì mới làm xét nghiệm để xem có bị rối loạn chất khoáng (điện giải) không. Bác sỹ cũng thường bắt mạch ở chân để kiểm tra tuần hoàn máu.
LÀM SAO ĐỂ CHẶN CƠN CO RÚT CƠ NGAY LẬP TỨC

• Kéo thẳng cơ đang bị co rút ra. Cách này giảm cơn co rút rất tốt.
• Đứng dậy đi vài vòng, đong đưa chân, hoặc xoa bóp cơ. Các động tác này giúp máu tăng lưu thông ở chân
• Tắm nước ấm để cơ dãn ra, hoặc đắp túi chườm nóng lên. Có thể chườm lạnh
• Có thể uống ngay một muỗng (thìa) mustard vàng, giúp giảm đau rất nhanh

CÓ THUỐC NÀO CHỮA ĐƯỢC BỆNH NÀY KHÔNG?

• Nếu biết được nguyên nhân gây ra, tốt nhất là chữa nguyên nhân trước.
• Các thuốc bổ như vitamin E, vitamin B, chất ma-giê (hay dùng cho vọp bẻ ở phụ nữ đang mang thai), can-xi
• Bác sỹ có thể cho dùng thuốc diphenhydramine, thuốc chẹn kênh calcium (calcium channel blocker)
• Dược chất quinine trước đây được dùng để chữa chứng vọp bẻ ban đêm nhưng có nhiều tác dụng phụ
• Các thuốc phải có bác sỹ theo dõi khi dùng như: quinine sulfate, thuốc giãn cơ đơn giản (meprobamate, Equanil, Robaxin), verapamil HCl (Calan, Isoptin, Verelan), chloroquine phosphate (Aralen), Hydroxychloroquine sulfate (Plaquenil), Carbamazepine (Tegretol), Phenytoin (Dilantin)

NGĂN NGỪA VỌP BẺ
Đê giảm bớt số lần bị vọp bẻ ở chân, bạn có thể làm như sau

• Căng cơ 3 lần mỗi ngày, trước khi đi ngủ như hình dưới đây

• Uống nhiều nước trong ngày. Có đủ nước, cơ thể mới thải chất độc khỏi cơ, tránh gây vọp bẻ sau này
• Ăn thức ăn giàu chất ka-li (chuối, cà chua, khoai tây, broccoli, cantaloupe, cam, nho. Thiếu chất ka-li, ma-giê, cơ dễ bị co rút ở mọi nơi trên cơ thể
• Dùng dùng 200-300 mg calcium lactate. Có thể dùng calcium gluconate. Nên uống đầy đủ vitamin C và D để can-xi được hấp thu tốt
• Một nghiên cứu ở Taiwan thấy vitamin B6 và vitamin B12 làm hết hoàn toàn vọp bẻ trong 85% người hay bị vọp bẻ ban đêm
• Mang giày vừa vặn, thoải mái. Nếu cần thì dùng miếng đệm gót chân thêm
• Khi ngủ, nhớ nằm ngửa để ngón chân không bị chúi và gập xuống giường
• Nếu nguyên nhân là thiểu năng tuần hoàn chi dưới (thiếu máu nuôi ở chân), có thể dùng horse chestnut. Đây là dược thảo ở vùng Balkans, người ta dùng để chữa thiểu năng tuần hoàn chân. Nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú, muốn dùng phải hỏi ý bác sỹ. Không dùng thuốc này cho người bị bệnh gan, thận
• Tắm trong bồn nước ấm, trước khi đi ngủ 1 giờ, vừa giúp cơ bắp giãn vừa giúp một giấc ngủ dễ hơn
• Làm động tác duỗi cơ cẳng chân trước khi ngủ (xem hình trên). Giữ tư thế này khoảng 5 phút
• Tập bơi lội giúp cơ bắp chân mềm mại hơn
• Tránh mang giầy cao gót; mang giầy thể thao khi tập thể dục
• Uống valerian tea. Dược thảo này có ở nhiều vùng của châu Âu và châu Á. Thường dùng để giúp ngủ ngon, an dịu tinh thần. Uống một tách trà valerian trước khi đi ngủ, giúp cơ bắp dãn ra. Trà này làm cho bạn buồn ngủ, do đó đừng uống ban ngày. Nếu đang mang thai hoặc cho con bú, phải hỏi ý bác sỹ trước khi dùng
• Nếu đang mang thai hoặc bị chứng thiếu chất progesterone, bác sỹ có thể cho bổ sung chất này để tránh vọp bẻ.

THAM KHẢO

• Cleveland Clinic
• American Academy of Orthopaedic Surgeons
• Mayo Clinic
• New York University Langone Medical Center
• http://www.healthguidance.org
• http://www.webmd.com/sleep-disorders/tc/nighttime-leg-cramps-topic-overview

 

Goi em xem hoa moi mua hom nay

Hoa cúc tím

Waratah
 
Bên em mùa này có hoa gì đẹp?

Những đoá hoa waratah anh rất thích,

Nhớ về phương xa,

Nhớ hoa waratah màu tím thẳm!

Màu tím em yeu!

ĐỗNguyễn
..chúc em ngày thứ bảy thật vui

Cô bé ĐN ơi!

Đáng yêu quá

Nhìn cô bé này,
Anh nghĩ về em,
Tinh nghịch thông minh,
Ôi! em thuở nhỏ!

ĐỗNguyễn
..nhớ nhất là chuyện em kể,
nằm dưới đất, dùng chân để
hái cà chua! Hahaha!

Họa bài thơ ĐIÊN của em

Gấu Panda

Điên

Thơ M.

Tôi chết đi,
Để đừng yêu anh nữa!
Chết cả hồn
Để tựa người điên
Không suy tư lo lắng ưu phiền
Chỉ cười thôi,
Chỉ cười nghiêng ngã!


Điên

Thơ ĐN

Khoan chết nha,
Để còn yêu nhau mãi!
Sống thật vui
Tràn ngập tình người
Há ngại suy tư người mẫn tuệ!
Rất hồn nhiên,
Rất là em đó!

Di Nam ÌÌ

Đi Nam

Cả đêm bên cạnh nhau,
Cùng nghe nhạc và cùng mơ màng.
Em lên đường về nam.

ĐỗNguyễn
.. mong Mit khỏe nha!

Dien- Tho cua Em

Điên

Tôi chết đi,
Để đừng yêu anh nữa!
Chết cả hồn
Để tựa người điên
Không suy tư lo lắng ưu phiền
Chỉ cười thôi,
Chỉ cười nghiêng ngã!

Thơ của M.

Khong ten so 8/Bang Kieu

Link Khong tên số 8 Băng Kiều

The Buddha

The Buddha stated further that those who were trying to absolve themselves from their past misdeeds through self-torture may truly have committed large amounts of akusala deeds.

Học tiếng anh/ Have a lot on my plate

Ikebana

TEW/BBC

Cám ơn Mit rất nhiều vì đã giới thiệu mục này.

Have a lot on my plate

1. Nguồn:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/theenglishwespeak/2014/07/140715_tews_184_a_lot_on_my_plate.shtml

2. Nghe ở đây:

link nghe bài học

3. Text:

Feifei: This is a great restaurant, Finn. I'm glad we could finally come here and try out their new menu.

Finn: It is a good restaurant, Feifei. But, well, I haven't been able to relax and enjoy a nice meal in the last few weeks.
Feifei: Really?
Finn: Yes, well, I'm moving home soon...
Feifei: Oh, I know how difficult it is to find a new flat.
Finn: Yes. And my grandmother has been complaining that I don't visit her in Scotland very often...
Feifei: Yes, our elders like us to visit every now and again.
Finn: And this new project at work...
Feifei: I've noticed that you have been working late...
Finn: I simply have too much on my plate right now!
Feifei: Oh, if you have too much on your plate, can I help you?
Finn: Yes, well, that would be nice...

Feifei: Leave it to me. Let me take some of this lovely looking chicken from you. Mmm... this is very tasty...

Finn: Feifei, what are you doing?! You're taking food from my plate?!

Feifei: Mmm... I must find out how they cook this chicken. It tastes so good!
Finn: Feifei, I didn't mean for you to take food from my plate. In English, when you say you 'have a lot on your plate' or 'too much on your plate', you mean you have a lot of work to do or a lot of problems to deal with.
Feifei: Problems?! That's not good.
Finn: Yes. Well, it's not about food, but about work and problems. 'Have a lot on my plate' is today's expression in The English We Speak. Let's hear some examples of how it's used.

• Ann has a lot on her plate at the moment. She's just had twins!

• Sorry, but the manager can't speak to you today. The company is launching new products next week and she's got too much on her plate right now.

Feifei: Oh, so this expression has nothing to do with this delicious food you have on your plate.
Finn: Come on, Feifei. You knew this expression already - you just wanted to pinch my chicken!
Feifei: OK, OK, guilty as charged! This chicken looks so appetising... and these potatoes and...
Finn: Feifei, I can share them with you.
Feifei: Oh thank you, Finn. And you can share the workload, too. I can help you with your new project so you'll have time to go and visit your granny.
Finn: Feifei, I'm very grateful. Here, have some more potatoes. And... I like the look of that carrot mash you have on your plate.
Feifei: Here, have some... this food is lovely! We'll have clean plates in no time at all. Bye.
Finn: Bye.

Ikebana Friday

Tặng em

Chiều này tiệm sách cũ,

Bắt gặp sách Ikebana,

Em thích cắm hoa anh chợt nhớ !

Nghe họ chửi nhau nhức đầu

Trong các forum internet,

Nhìn Ikebana an bình!

Giữa những nhốn nháo cuộc đời,

Cho anh tìm lại sự bình an bên em,

Và được ngắm những bình hoa 

Của em đã cắm!

ĐỗNguyễn

nhớ Mit

Ru ta ngam ngui/ Quang Dung

Van co em ben doi/ Y Lan

https://www.youtube.com/embed/ThjY6GizZqc
 

Anh con no em-Quang Dung

Link Anh con no em Quang Dung

--
<span style="color: magenta;"><span style="background-color: magenta;"><a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/109647773/AnhConNoEm-QuangDung_39vx4.mp3"><span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">Link Anh con no em Quang Dung</span></span></a></span></span>

Mua thu giau em/ Ngoc anh

link Mua thu giau em Ngoc Anh

Mong duoi hoa/ Tuan ngoc

 
link Mong Duoi Hoa Tuan Ngoc

Nghe nhac

Dang tim ban nhac de len blog, Mit thich nghe bai nao?

Good morning Mit

Món nấm theo cách của Mit

Hello Mit,


Anh khoe em món ăn khuya nay của anh. Thịt cevappcici, nấm nâu xào.
Anh còn thích khoe với em là trình bày đẹp như ri đó. Còn nếu không..

Bây giờ, anh để bài hát mà chúng ta đã từng nghe với nhau, mời em nghe cho vui:


1 Link Mot Minh Ngoc Anh
2 Link Ru Ta Ngam Ngui Quang Dung

ĐỗNguyễn

..em có thể giới thiệu thêm vài bài hay không? Chúc em sáng trưa an lành, nhớ thưong!

   Hôm nay có một ly cho em Mit nửa đó 

Biện chứng là gì?

Em,

Thời gian qua, anh nghe trong các diễn đàn internet, người ta nhắc đến khái niệm Biện chứng, có nhiều người hiểu hay không hiểu. Theo anh :

Biện chứng là một phương pháp triết học, để đạt được một lập trường cao hơn qua sự tổng hợp những quan điểm chống đối nhau.
--
Xem thêm:
Trích Duden:


Di|a|lek|tik,  die; - [lat. (ars) dialectica < griech. dialektike (téchne)]:

 1. (Rhet.) Kunst der Gesprächsführung; Fähigkeit, den Diskussionspartner in Rede u. Gegenrede zu überzeugen: ein Mann von bestechender D.

 2. (Philos.) a) philosophische Methode, die die Position, von der sie ausgeht, durch gegensätzliche Behauptungen infrage stellt u. in der Synthese beider Positionen eine Erkenntnis höherer Art zu gewinnen sucht: die D. Hegels;

 b) (im dialektischen Materialismus) die innere Gesetzmäßigkeit der ökonomischen Entwicklung in realen Gegensätzen: Marx hat eine materialistische D. begründet.

 3. (bildungsspr.) (die einer Sache innewohnende) Gegensätzlichkeit.

Kỷ niệm 12.8.2014

Khoảng cách xa nhất trên thế giới không phải giữa sự sống và cái chết mà là khi anh đứng trước mặt em nhưng em không biết anh yêu em.

 Mới chụp

Mừng ngày vui

Cùng em nâng ly rượu!
Mừng duyên ta quen nhau,
Càng hiểu anh càng yêu,
Càng qúy cuộc tình này!

ĐỗNguyễn
..có vui không Mit?

Tình yêu hai ta

Em đã  tin tình yêu của anh?

Tình yêu của anh

Xưa em nói yêu anh,
Nhưng em chưa cảm nhận,
Rằng anh yêu em..

Đến giờ này ngày kỷ niệm,
Tình yêu của hai ta,
Anh lại càng yêu em!

Anh yêu em khi anh thức,
Và yêu em khi anh ngủ,

Tình yêu của chúng ta,
Mong manh lẽ vô thường,

Ngày hôm nay,
Ngày kỹ niệm hai ta,
Tình yêu anh với em,
Vẫn là,
Anh yêu em khi anh thức giấc,
Anh yêu em trước khi đi ngủ,
Anh yêu em trong giấc ngủ!

Dù hai ta sẽ có thể,
Không sống bên nhau,
Nhưng em ơi,
Tình anh vẫn tròn đầy,

Vì,
Em ở trong tim anh bất diệt!

ĐỗNguyễn
..chúng ta là chúng sanh :)

Ngày kỷ niệm

2 ta

Ngày kỷ niệm tháng tám

Kỷ niệm hôm nay chỉ một mình,
Một ta, một máy, một bình hoa,
Còn em sao thấy chưa vào nhỉ?
Tình đến tình đi, trận cuồng phong.

ĐỗNguyễn
12.8.2014

Vô đề

Ôi cuộc đời tuyệt vời,
Khi em đến với anh!
Một thời,


Ôi đau khổ tột cùng,
Khi em rời anh đi,
Ướt mi ai!


Nhưng,
Em vẫn còn đó xinh tươi,
yêu dấu!
của hôm nay
và
trong kí ức của anh,
Thật gần thoáng xa xôi.


ĐỗNguyễn

Good morning!

Chúc em đi làm an vui!


Mỗi sáng bên em,
Anh hỏi trời có gió ?
Và có lạnh không em?

Bên anh,
Hôm trước trăng rất đep!
Mà anh
vẫn thấy em bên anh!

Thứ ba ngày xưa,
Em vẫn hay gọi anh,
Biết đâu,
Sẽ có ngày ấy..
một lúc nào đó..

Hy vọng!

ĐỗNguyễn

Em ngủ được không?

Vắng em

Vắng

Đợi chờ em buổi tối,
Thoáng buồn
Không thấy em vô,

Anh đi chơi vòng vòng,
Đọc hay làm blog,
Hỏi em đang ở đâu!
Buồn!

Quá nửa khuya
Thấy dáng em!
Wow!
Mừng ghê!

ĐỗNguyễn

nhan tin

Gio moi ve nha sao em?

Chuyện Em đã kể

Hoa kí ức

Em,

Anh đang nằm nghỉ ngơi,
Nghe đến chữ bụi tre,
Anh bỗng nhớ đến em,
Thấy thương em vô hạn.

ĐỗNguyễn
ôi bông waratah..

6 phút nghe tieng Anh

 Thác Bản giốc

Mời bạn đọc và nghe:

Chill and lose weight!

Could your central heating be making you fat? Researchers in the Netherlands had some brave volunteers spend six hours every day for ten days indoors in temperatures of just 15 to 16 degrees Celsius whilst wearing t-shirts and shorts. They not only got used to the cold, but their metabolism sped up, leading them to use up more energy.
Rob and Finn discuss if turning the thermostat down could be the secret to losing weight and they'll explain some diet-related vocabulary.
This week's question:
What is the recommended number of calories an average man needs each day to maintain a healthy weight? Is it:
a) 2,000 calories
b) 2,500 calories
c) 3,000 calories
Listen to the programme to find out the answer.

Link


 http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
-- 

Áo lụa Hà đông

Ao lua ha dong

Chuc em đi làm vui vẻ

Hello Bà Kẹ iu iu,
Ông Kẹ chúc bà Kẹ hôm nay đi làm tốt đẹp!
Thương bà Kẹ vô cùng!!
Ông Kẹ

Gơỉ Mit bài hát Nguoi mai chua ve

Link nguoi mai chua ve

Gởi bà Kẹ

Gởi Bà Kẹ

Lâu ni bà Kẹ đi đâu,
Không thấy bà Kẹ tỉ tê sáng chiều,
Bà ơi xin sớm quay về,
Trời khuya sáng sớm Kẹ kề bên nhau.


Ông Kẹ
Hiểu để thương,
Có thương thì sẽ hiểu!

Hoi DoNguyen

Hoi anh DoNguyen,
Sao khong thay Mit tra loi gi het..

Hehehe

Ong Ke

Ngủ trưa

Ngủ trưa

Thức dậy đi vô blog,
Hình như em ở đó bên bờ xa,
Trên tường tượng gảy đàn.

ĐỗNguyễn

Cô lái đò- Tưởng niệm anh Tới

Giới thiệu

anh Tới (trái)

Hello Mit,

Anh Tới, thế hệ khác, được biết là thích bài hát Cô lái đò.
Do đó, mời Em và đọc giả cùng nghe bài hát này nhé:

ĐỗNguyễn

link Cô lái đò

Co lai do Ngoc Bao mp4 

Tác giả: Nhạc Nguyễn Đình Phúc, thơ Nguyễn Bính


Xuân đã đem mong nhớ trở về
Lòng cô lái ở bến sông
Cô hồi tưởng ba xuân trước
Trên bến cùng ai đã nặng thề

Nhưng rồi người khách tình xuân ấy
Đi biệt không về với bến sông
Đã mấy lần xuân trôi chảy mải
Mấy lần cô lái mỏi mòn trông

Xuân này đếm nữa đã bao xuân
Đóm lửa tình duyên tắt nguội dần
Chẳng lẽ ôm lòng chờ đợi mãi
Cô đành lỗi ước với tình quân

Bỏ thuyền, bỏ bến, bỏ giòng sông
Cô lái đò kia đi lấy chồng
Vắng bóng cô em từ dạo ấy
Để buồn cho những khách sang sông

Hoc tieng anh/ Look like the back end of a bus

Gỏi cuốn/ Sommerrollen

Giới thiệu:

Hello Mit,

Anh nghĩ, tiếng anh là ngôn ngữ thế giới dùng nhiều nhất. Anh rất muốn học để dùng được khi giao tiếp và khi nghiên cứu một chủ đề nào đó.

Mục đích:

- đọc đúng và hiểu

- nói đúng khi giao tiếp.

- có thể viết bằng tiếng anh những câu thông thường.(ngữ pháp và văn phạm).

Mong rằng Mit sẽ giúp anh đọc cho đúng nhé!

ĐỗNguyễn

 the back end of a bus

Look like the back end of a bus

/ to be very ugly

Trich tu:

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/theenglishwespeak/2014/08/140805_tews_187_backendofabus.shtml

--

1. Text:

Feifei has an audition for a job in TV. She wants to look her best, not like 'the back end of a bus'. Can you figure out what this phrase means? Listen to the programme to find out.

Helen: Hello, Feifei.

Feifei: Hi, Helen.

Helen: Getting ready for The English We Speak?

Feifei: Well, kind of.

Helen: Look at you - are you going somewhere special later?

Feifei: Yes, I am. As it happens, I'm going for an audition for a new TV programme.

Helen: What new programme is it?

Feifei: It's called The Analysis - it's all about current affairs and, you know, serious news items.

Helen: Really, I would have thought you would be auditioning for a celebrity chat show. You're looking awfully glamorous for a news programme.

Feifei: Well, you can't look like the back end of a bus when you go on TV, no matter what kind of TV programme it is.

Helen: What? Back end of a bus? What's 'bus' got to do with TV?

Feifei: Oh, you know what I mean. What do you see on the back of a bus?

Helen: Er, a window and... er, exhaust pipes?

Feifei: Not much to see, is there?

Helen: No, who would want to look at the back end of a bus? It's so ugly.

Feifei: Exactly. Nobody wants to look at the back end of a bus. If I looked like the back end of the bus, nobody would hire me in TV.

Helen: I get it. The phrase 'look like the back end of a bus' means looking ugly. You want to look your best -that's why you're wearing make-up and that beautiful dress.

Feifei: That's right.
A: (sobbing) I can't believe what a vengeful person Mike is. We broke up last Friday.
B: It doesn't surprise me. I've never thought much of him!
A: And he wrote to his friends that he dumped me because I look like the back end of a bus.
B: Oh, no! What a horrible thing to say! He should look in the mirror himself.

Helen: So this expression, 'look like the back end of a bus' is not a very pretty thing to say to anyone. It would really offend somebody.

Feifei: No, you should definitely not use it to describe what someone looks like. Let's hope this new dress is worth the money I spent on it. See you later.

Helen: Good luck!

2. Nghe

LINK DE NGHE

Hoa cúc trắng

Hoa thứ bảy

Hoa cúc trắng,
Màu trắng nhớ màu áo em tự may có nơ..
Nhớ áo là nhớ người..

ĐỗNguyễn

Hoa Cuc

Em,
Sap goi len hoa cuc trang, anh moi mua hom qua ne!

Doi chut

DN