Monday 6 June 2016

Yesterday, trong cai cam tho, chi la cam tho



Yesterday



 Khế do Ngộ bày trên đĩa


Cảm thọ

Khổ làm sao đến
Khi ai dó không cầu gì?
Khi ai đó chẳng tham
Khi ai đó chỉ thấy mà không nhận
Do đó
Trong cái thấy, chỉ là cái thấy
Thấy rõ ràng
Nhưng không dính mắc bởi tham hay sân
"Không có bản ngã của Bahiya trong đó"
Là vậy đó.
"Trong cái cảm thọ, chỉ là cảm thọ"
Cũng như thế!
Tóm lại:
Khổ là vì cảm thọ! (1)
Do đó, hành giả, không nên dính mắc với cảm thọ
Là thế!

ĐổNguyễn
--
(1)
Mặc dù có cảm thọ lạc và xả, Đức Phật nói thêm rằng "Bất cứ cái gì được cảm nhận, cái đó đều có thuộc tánh đau khổ (yaṃ kiñci vedayitaṃ taṃ dukkhasmin - S.IV.216.)
 

No comments: