Trường tương tư
Tác giả: Lương Ý Nương
我在湘江頭，
君在湘江尾。
相思不相見，
同飲湘江水
Ngã tại Tương giang đầu,
Quân tại Tương giang vĩ.
Tương tư bất tương kiến,
Đồng ẩm Tương giang thuỷ.
Chàng ở đầu sông Tương
Thiếp ở cuối sông Tương
Nhớ nhau mà không thấy
Cùng uống nước sông Tương.
ĐN viết tặng Ngộ
10.4.2021:
Em ở đầu sông Tương
Anh ở cuối sông Tương
Nhớ nhau mà không gặp
Cùng uống nước sông Tương
No comments:
Post a Comment