Endemie

 

Prof. Drosten là nhà virus học có uy tín ở Đức.

Bài trên báo spiegel 14.9.2021

ĐN

 

spiegel.de     Coronavirus: Christian Drosten sieht einen Wandel von der Pandemie zur Endemie Coronavirus Drosten sieht Wandel von Pandemie zu Endemie – aber nicht in Deutschland   Schon in diesem Herbst und Winter könnten es dem Virologen Christian Drosten zufolge einige Länder schaffen, in eine neue Coronaphase einzutreten. Was meint er genau? 15.09.2021, 16.21 Uhr Der Virologe Christian Drosten sieht in der Coronakrise einen Wandel von der Pandemie hin zu einer Endemie. Schon in diesem Herbst und Winter könnten es ihm zufolge einige Länder schaffen, in die endemische Phase einzutreten. »Großbritannien gehört wohl dazu, Deutschland Stand heute eher nicht«, sagt Drosten der Wochenzeitung »Die Zeit«. Eine Endemie beschreibt den Zustand, bei dem ein Erreger dauerhaft zirkuliert und es lokal immer wieder zu Krankheitsausbrüchen kommt, wie etwa bei der Grippe. Dabei stellt sich eine Art Gleichgewicht ein zwischen Menschen, die durch Immunität noch gut geschützt sind, und solchen, bei denen diese Immunität wieder nachgelassen hat. Wer sich erneut infiziert, ist für eine Weile geschützt, während andere bereits wieder anfällig sind. Zu große Immunitätslücke in Deutschland In Deutschland hätten sich viel weniger Menschen mit dem Virus angesteckt als in Großbritannien, begründet Drosten seine Einschätzung. Hinzu komme, dass die Impfquote hierzulande deutlich niedriger sei. So ergebe sich eine Immunitätslücke, die zu groß sei, um unbesorgt in den Winter zu gehen.   Drosten erwartet für Großbritannien in diesem Winter eine erste »Nachdurchseuchung«. So nennt er die Ansteckung mit dem Virus nach erfolgter Durchimpfung. In Deutschland sei man davon noch weit entfernt. Die Nachdurchseuchung sei aber ein notwendiger Schritt in Richtung Endemie. »Ich gehe davon aus, dass Sars-CoV-2 sich auf Dauer so verhalten wird wie die anderen endemischen Coronaviren«, sagte Christian Drosten weiter. Diese haben sich nach und nach abgeschwächt und verursachen nun in den allermeisten Fällen nur leichte Erkältungen. Sicher sein könne er sich aber nicht, dass es so kommt, »genauso wenig wie alle anderen Wissenschaftler«.

spiegel.de   Coronavirus: Christian Drosten nhận thấy sự thay đổi từ đại dịch thành dịch vùng/Endemie Coronavirus Drosten nhận thấy sự thay đổi từ đại dịch thành dịch vùng/Endemie - nhưng chưa phải ở Đức   Theo nhà virus học Christian Drosten, một số quốc gia có thể đã bước vào một giai đoạn corona mới vào mùa thu và mùa đông này. Chính xác thì ý ông ấy là gì? Ngày 15 tháng 9 năm 2021, 4:21 chiều Nhà virus học Christian Drosten nhận thấy sự thay đổi từ đại dịch thành dịch bệnh vùng/Endemie trong cuộc khủng hoảng corona . Theo ông, một số quốc gia đã có thể bước vào giai đoạn lưu hành dịch bệnh vùng vào mùa thu và mùa đông này. "Vương quốc Anh có lẽ là một trong số đó, Đức không phải là trường hợp ngày nay", Drosten của tuần báo "Die Zeit" nói. Dịch bệnh lưu hành/Endemie mô tả tình trạng mầm bệnh lưu hành liên tục và các đợt bùng phát dịch bệnh cục bộ xảy ra lặp đi lặp lại, chẳng hạn như bệnh cúm. Điều này tạo ra một loại cân bằng giữa những người vẫn được bảo vệ tốt bởi khả năng miễn dịch và những người đã mất đi khả năng miễn dịch này. Những người bị nhiễm lại được bảo vệ trong một thời gian, trong khi những người khác đã dễ bị tổn thương trở lại. Khoảng cách miễn nhiễm quá lớn ở Đức Ở Đức, số người bị nhiễm virus này ít hơn nhiều so với ở Anh, Drosten biện minh cho đánh giá của mình. Ngoài ra, tỷ lệ tiêm chủng ở nước Đức thấp hơn đáng kể. Điều này dẫn đến khoảng cách miễn dịch quá lớn để bước vào mùa đông mà không phải lo lắng.   Drosten dự kiến ​​sẽ xảy ra "hậu nhiễm trùng" đầu tiên ở Anh vào mùa đông năm nay . Đây là những gì ông gọi là nhiễm vi rút sau khi tiêm chủng . Ở Đức, điều này vẫn còn là một chặng đường dài. Giai đoạn sau lây nhiễm là một bước cần thiết để hướng tới dịch bệnh vùng/Endemie.   "Tôi cho rằng Sars-CoV-2 sẽ hoạt động giống như các coronavirus vùng/Endemie khác trong dài hạn", Christian Drosten tiếp tục. Những thứ này đã dần dần yếu đi và giờ chỉ gây cảm lạnh nhẹ trong đại đa số các trường hợp. Nhưng ông không thể chắc chắn rằng mọi chuyện sẽ diễn ra theo cách đó, "ít như tất cả các nhà khoa học khác."

 --