Friday 18 November 2016

Khoai mon



Giới thiệu


Thời buổi nào cũng vậy, có những kẻ hình thức tu nhưng tâm không tu. Họ gia nhập đoàn thể tăng già, để tìm chổ nương náu, nhưng không thực tâm tu hành.
Kinh Pháp cú 264 có nói đến vấn đề trên và bảo rằng, dù anh đầu trọc, nhưng không giữ giới luật, anh không là sa môn! (1)
Kinh trung bộ 150 cũng viết, những loại người đó không nên cung kinh, cúng dường!(2)
Cũng trong Kinh Trung bộ, theo đó Phật quở trách họ còn kém hơn là kẻ ăn mày.

 --

Kinh Pháp cú 264, Phẩm pháp trụ

264.

By shaven head no Samana
if with deceit, no discipline.
Engrossed in greed and selfishness
how shall he be a Samana?
264. 

Ðầu trọc, không Sa môn
Nếu phóng túng, nói láo.
Ai còn đầy dục tham,
Sao được gọi Sa môn ?


264.
Na muṇḍakena samaṇo, abbato alikaṃ bhaṇaṃ;

Icchālobhasamāpanno, samaṇo kiṃ bhavissati.

Không là  thày tu đầu trọc, 
Nếu phóng túng, nói láo giả dối
..
..

Kinh trung bộ

150. Kinh Nói cho dân Nagaravinda

...

Này Gia chủ, nếu những du sĩ ngoại đạo hỏi các Ông như sau: "Này Gia chủ, hạng Sa-môn, Bà-la-môn nào không đáng tôn trọng, cung kính, đảnh lễ, cúng dường?" Ðược hỏi vậy, này các Gia chủ, các du sĩ ngoại đạo ấy cần được trả lời như sau: "Những Sa-môn, Bà-la-môn nào, đối với các sắc do mắt nhận thức, không ly tham, không ly sân, không ly si, nội tâm không tịch tịnh, sở hành thân nghiệp, ngữ nghiệp, ý nghiệp khi thăng bằng, khi không thăng bằng. Những Sa-môn, Bà-la-môn như vậy không đáng cung kính, tôn trọng, đảnh lễ, cúng dường. Vì sao vậy? Chúng tôi đối với các sắc do mắt nhận thức, không ly tham, không ly sân, không ly si, nội tâm không tịch tịnh, sở hành thân nghiệp, khẩu nghiệp, ý nghiệp khi thăng bằng, khi không thăng bằng, nhưng chúng tôi không thấy các vị ấy hơn sở hành thăng bằng của chúng tôi. Do vậy, các Tôn giả Sa-môn, Bà-la-môn ấy không đáng được tôn trọng, cung kính, lễ bái, cúng dường." 
(150. Kinh Nói cho dân Nagaravinda (Nagaravindeyya sutta))

--
http://trungtamhotong.org/NoiDung/ThuVien/Kinh/u-kinh-trungbo/trung150.htm


No comments: