Thursday 17 November 2016

Es gibt kein mittel gegen die liebe/ Leonard Cohen/ 12/Celebration

Ain't No Cure for Love/video clip/ xem trong blog



Ain't No Cure for Love


Anh ca sĩ và nhạc sĩ tài ba Cohen người Canada này, tôi đã dược biết đến từ những năm 90 thì phải.
Bài aint' no cure for love, tôi đã có từ lâu. Thỉnh thoảng vẫn nghe lại.
Nhưng bây giờ, người ca sĩ, nhạc sĩ có giọng ca thật kì lạ này, đã kết thúc thân xác này mới 1 tuần qua. Nhưng bài ca, tiếng ca của anh vẫn lưu lại hậu thế..

Mời qúy vị và các bạn, và Ngộ cùng nghe.

ĐỗNguyễn
kỷ niệm ngày 12 celebration vừa qua



Ain't No Cure for Love

I loved you for a long, long time
I know this love is real
It don't matter how it all went wrong
That don't change the way I feel
And I can't believe that time's
Gonna heal this wound I'm speaking of
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There Ain't No Cure For Love

I'm aching for you baby
I can't pretend I'm not
I need to see you naked
In your body and your thought
I've got you like a habit
And I'll never get enough
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There Ain't No Cure For Love

There Ain't No Cure For Love
There Ain't No Cure For Love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide
The doctors working day and night
But they'll never ever find that cure for love
There ain't no drink no drug
(Ah tell them, angels)
There's nothing pure enough to be a cure for love

I see you in the subway and I see you on the bus
I see you lying down with me, I see you waking up
I see your hand, I see your hair
Your bracelets and your brush
And I call to you, I call to you
But I don't call soft enough
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There Ain't No Cure For Love

I walked into this empty church I had no place else to go
When the sweetest voice I ever heard, whispered to my soul
I don't need to be forgiven for loving you so much
It's written in the scriptures
It's written there in blood
I even heard the angels declare it from above
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There Ain't No Cure For Love

There Ain't No Cure For Love
There Ain't No Cure For Love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide
The doctors working day and night
But they'll never ever find that cure,
That cure for love
--

Es gibt kein mittel gegen die liebe

ich liebe dich schon seit langer, langer zeit
dass diese liebe echt ist, weiß ich
es ist egal, was alles schief gegangen ist
das ändert nichts an meinem gefühl
es gibt kein mittel
es gibt kein mittel
es gibt kein mittel gegen die liebe

ich sehne mich nach dir, baby
das kann ich gar nicht leugnen
ich muss dich nackt vor mir sehen
deinen körper und deine gedanken
du bist mir längst zur gewohnheit geworden
und ich kriege nie genug
es gibt kein mittel
es gibt kein mittel
es gibt kein mittel gegen die liebe

alle raumschiffe jagen durch den himmel
die heiligen bücher stehen weit offen
ärzte arbeiten tag und nacht
doch das mittel werden sie niemals finden
kein drink, keine droge
(oh engel, sagt es ihnen)
nichts ist rein genug ein mittel gegen die liebe zu sein
es gibt kein mittel
es gibt kein mittel
es gibt kein mittel gegen die liebe


--
https://www.lyrix.at/t/leonhard-cohen-ain-t-no-cure-for-love-9ba
http://www.songtexte.com/songtext/leonard-cohen/aint-no-cure-for-love-7bdb72bc.html

No comments: