Phật pháp bỏ túi

Phật pháp

"Năng lễ sở lễ tánh không tịch" nghiã là gi?

- Bồ-tát Văn Thù dạy rằng : "Năng lễ sở lễ tánh không tịch", nghĩa là thể tánh của mình đang lạy và thể tánh của người để mình lạy thảy đều vắng lặng và bình đẳng.

 --

所  sở

[Pinyin: biàn, piān, suǒ]

1. Nơi, chốn. Nhà Phật 佛  cho phần căn là năng, phần trần là sở. Như mắt trông thấy sắc, thì mắt là năng, mà sắc là sở. 

能  năng, nai, nại

[Pinyin: néng]

1. Tài năng. Như năng viên 能員  chức quan có tài.
2. Hay, sức làm nổi gọi là năng. Như thị bất vi dã, phi bất năng dã 是不爲也，非不能也  ấy là không làm, chứ không phải là không làm nổi vậy.