Từ nay vắng bạn đi cùng Lấy sương trên nón xóa dòng chữ xưa

 

Từ nay vắng bạn đi cùng

Lấy sương trên nón xóa dòng chữ xưa

 

From now on without you

Get dew on the hat to erase the old words

Kyô yori ya
kakitsuke kesan
kasa no tsuyu

Từ hôm nay
tôi sẽ xoá
những hạt sương trên nón

--

從現在開始沒有你

戴上帽子上的露水以抹去舊詞

tòng hiện tại khai thủy một hữu nhĩ

đái thượng mạo tử thượng đích lộ thủy dĩ mạt khứ cựu từ 

--

Từ nay không có bạn hiền,

Vén sương lên nón xóa lời xưa.