Saturday 10 December 2016

Trăng và Ngo




Trăng và Ngộ

Có em và có trăng,
Có khi chỉ có trăng
Vì em đã đi xa

Trăng còn lại
Trăng an ủi

Có đêm,
Trăng còn rủ
các vì sao cùng hiện,

Như đêm nay
Cuối thu,
Trời trong vắt
Trăng vằng vặc,

Còn gì bình an hơn nhỉ

Trăng đến và đi,
Em đến và đi
Sao đến và đi

Còn lại:
Vẫn thân tâm này:


ĐN

 
Atta hi attano natho

ko hi natho paro siya

attana hi sudantena

natham labhati dullabham.

--

Bhavevāhaṃ bhayaṃ disvā,

bhavañca vibhavesinaṃ;

Bhavaṃ nābhivadiṃ kiñci,

nandiñca na upādiyi’’nti.


No comments: