Tuesday 19 July 2016

Đêm 16 nghe tiếng nói em/ chữ Khoát/ Hán tự

Khoát

khoát

Đêm 16


Đêm chưa tàn
Trong anh co trăng sao
Ngoài bầu trời
Trăng mười sáu
Độ ta yêu nhau
Em cô đơn
Anh kiếp phiêu du từ độ chiến tranh
Quê nhà mù khơi máu lửa
Thì thầm
Nghe nhạc
Lời từ bài hát Phú quang
Vọng tiếng em buổi sáng
Trời xa xưa ấy
Có cây cầu thật đẹp
Có giòng sông
Có biễn
Có trái tim nào
Từng thổn thức với anh
Còi tàu!

ĐỗNguyễn
..đêm 16 âm lịch



Bài kệ/ chứng đạo ca


豁達空撥因果。 
莽莽蕩蕩招殃禍。 
棄有著空病亦然。
還如避溺而投火。

119-

Khoát đạt không, bát nhân quả,
Mảng mảng đãng đãng chiêu ương họa.
Khí hữu trước không bệnh diệc nhiên,
Hoàn như tị nịch nhi đầu hỏa.

Ðắm ngoan không, phá nhân quả,
Bừa bãi, rối ren, càng thêm họa.
Bỏ có, níu không, bệnh vẫn nguyên,
Khác nào trốn nước sa vào lửa.

1 comment:

Do-Nguyen said...

Bai tho viet nho cam hung ngam trang sao..