Monday 24 November 2014

Viên ngọc niết bàn/ Montag

Đường rừng Điệu Ngộ


Mit thương,

Anh ghé qua trang nhà Làng mai và tìm được một viên ngọc đem về nhà tặng em:

Trích:
http://langmai.org/tang-kinh-cac/vien-sach/gioi-thieu-sach-moi-thich-nhat-hanh/rong-choi-troi-phuong-ngoai
...

"Niết bàn có nghĩa là giải thoát, là tự do. Ta đâu cần phải chết đi mới có được cái cảm giác giải thoát và tự do đó.

Nhiều người nghĩ rằng Niết bàn (Nirvãna) là một cảnh giới hạnh phúc mà người chứng đạo được đi vào sau khi chết.

Không có sự hiểu lầm nào tai hại hơn thế. Bụt đã dạy rất nhiều lân về Hiện Pháp Niết Bàn, nghĩa là về Niết Bàn trong hiện tại.

Nếu ta có khả năng buông bỏ được những phiền não như đam mê, hận thù và ganh tị, nếu ta buông bỏ được những cái thấy sai lầm về sinh diệt, có không, tới đi v.v… thì ta có thể tiếp xúc được với Niết bàn trong giây phút hiện tại.

Người xuất gia và người tại gia đều có khả năng tiếp cận Niết Bàn qua đạo để ngay trong hiện tại. Vì vậy nên ta có thể nói: “Không có con đường nào đưa tới Niết bàn, Niết bàn chính là con đường”.

--
http://langmai.org/tang-kinh-cac/vien-sach/gioi-thieu-sach-moi-thich-nhat-hanh/rong-choi-troi-phuong-ngoai

No comments: